Comments on: What’s Up Around Here

By: throughhim413

throughhim413 — Fri, 31 Aug 2007 04:29:46 +0000

Of course. The only difference between the original Japanese version and the patched version is that the text will all be translated into English. Of course, because it’s a patch for the Japanese game, obviously have to have a Japanese version of the game to apply the patch to. It won’t work on the US version of the game.

By: Javis

Javis — Fri, 31 Aug 2007 04:18:44 +0000

Re: the “Dracula X” project, I suppose it will retain the original Japanese spoken dialogue?

By: Mehso

Mehso — Sun, 19 Aug 2007 13:36:56 +0000

thanks =D

By: throughhim413

throughhim413 — Sun, 19 Aug 2007 04:42:35 +0000

I have not done a translation of the menu stuff or the battle controls. Off-hand, if, during battle, you go into the Tech menu, just go into someone other than the person you’re controlling’s techs. Pick the one you want and then push L or R and that spell will be cast and then set to that shoulder button.

By: Mehso

Mehso — Sun, 19 Aug 2007 03:11:14 +0000

thanks for that =D now I also realised that you get a dark/light aura depending on the one you choose, I guess I should pay more attention to things…
do you have any translation of the battle settings?like when to go all with magic, conserve TP etc…also how do I set a spell to the shoulder buttons?
thanks again

By: throughhim413

throughhim413 — Sun, 19 Aug 2007 00:41:03 +0000

Amari Shutsugen Shinai – Don’t Appear Frequently
Futsuu – Normal
Yoku Shutsugen Suru – Appear Very Frequently

It’s referring to the enemies obviously. So the top one is the one you want to use.

By: Mehso

Mehso — Sat, 18 Aug 2007 23:44:54 +0000

hey man, futsuu is normal, WTH does amarishutsugenshinai and yokushutsugensuru mean?I need to know wich one lower encounter rates….

By: throughhim413

throughhim413 — Sat, 18 Aug 2007 20:14:04 +0000

No, don’t apologize, I’m glad to have the traffic. It was just shocking how much of it there was. I hadn’t checked it for a few days, and suddenly I had 5 times the traffic I had the day before.

So don’t be sorry, thanks!

By: Mehso

Mehso — Sat, 18 Aug 2007 19:43:49 +0000

black-cat is a game torrents website, 4 days ago a guy uploaded ToP:FVE edition there, and I posted your translation, in there….didn’t knew that many people were going to actually play the game XD
sorry for all the traffic